Linathi Titshala disappeared as she walked just a few metres between her grandmother’s house and her mother’s home.