There was a shoot-out when officers approached the car and the woman was killed, while another bystander was critically wounded and hospitalised.