While a host of nations prepared to airlift their citizens from the epicentre of the epidemic, Japan and Germany reported the first cases that were not directly imported from China.