Two weeks ago, Uyinene Mrwetyana’s family instituted a civil claim against the Post Office for her murder.