Disney’s blockbuster remake of “The Lion King” is getting a follow-up from Oscar-winning “Moonlight” director Barry Jenkins, the company said.