The move comes as criticism grows in the United States over the way minority communities have been portrayed in many of the author’s books.