Malema and his wife are continuing with their lawsuit against Mamabolo after he accused Malema of physically abusing his wife