Jordi Casamitjana says he was fired from an animal welfare charity for raising concerns about its pension fund’s alleged investment in companies that use animal testing.