Pop superstar Taylor Swift had been set to headline for the first time at Britain’s best-known music festival, held at a rural farm site in southwest England since 1970.