The independent school’s management said that a parent was now showing signs of illness after attending an overseas event where he was exposed to possible COVID-19 cases.