The first in a planned series of 12 short films, ‘Guardians of Life’ points to the vital role indigenous people play in protecting habitats.