As a young farmboy turned factory worker, Joseph Shabalala assembled the group in the early 1960s with the aim of preserving musical heritage as well as providing entertainment.