Debate over the ANC’s radical economic transformation policy appeared to have deepened tensions within the party further.