The facility discharged its last COVID-19 patients two days ago, but a child tested positive there earlier on Thursday