Created and directed by South African satirist and actor Kagiso Lediga and starring Pearl Thusi, Queen Sono is part of Netflix’s broader “Made in Africa, Seen by the World” strategy.