After its divorce from the European Union takes effect on Friday night, Britain will be free to negotiate its own trade pacts for the first time since joining the bloc in 1973.