The killing of a young white farmer, allegedly by black men, followed by the spectacle of white farmers storming a police station to get to a black suspect, has opened up wounds that go back many generations.