The singer was recently left devastated after Scooter Braun purchased her former label Big Machine Records and acquired her entire back catalogue of master recordings