A U.S. man whose marriage to his Japanese husband is legally recognized in his country sued the Japanese government on Wednesday for the same right to stay that a heterosexual couple would get,…