Millions of people have taken to the streets in Iran, promising severe action against the US for the killing of military leader Qasem Soleimani.