TikTok has argued that a ban, even if temporary, could cause irreparable harm to the video-sharing application, which has some 100 million US users.