The information regulator wrote to WhatsApp, raising issues about the changes that users face if they ignore Facebook’s terms by the new deadline, the 15 May.