Suggested changes to the National Health Act have kicked up a public storm. Analysts say the way they have been put together doesn’t help.